Ezechiel 16:54

SVOpdat gij uw schande draagt, en te schande gemaakt wordt, om al hetgeen gij gedaan hebt, als gij haar troosten zult.
WLCלְמַ֙עַן֙ תִּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ וְנִכְלַ֕מְתְּ מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית בְּנַחֲמֵ֖ךְ אֹתָֽן׃
Trans.ləma‘an tiśə’î ḵəlimmāṯēḵə wəniḵəlamətə mikōl ’ăšer ‘āśîṯ bənaḥămēḵə ’ōṯān:

Aantekeningen

Opdat gij uw schande draagt, en te schande gemaakt wordt, om al hetgeen gij gedaan hebt, als gij haar troosten zult.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְמַ֙עַן֙

-

תִּשְׂאִ֣י

draagt

כְלִמָּתֵ֔ךְ

Opdat gij uw schande

וְ

-

נִכְלַ֕מְתְּ

en te schande gemaakt wordt

מִ

-

כֹּ֖ל

-

אֲשֶׁ֣ר

-

עָשִׂ֑ית

om al hetgeen gij gedaan hebt

בְּ

-

נַחֲמֵ֖ךְ

als gij haar troosten zult

אֹתָֽן

-


Opdat gij uw schande draagt, en te schande gemaakt wordt, om al hetgeen gij gedaan hebt, als gij haar troosten zult.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!